用英文的原由

竟然一堆人向我建議返回過去使用英文撰寫的習慣,竟然都已經三人成虎,我不得好好思考到底要怎麼樣,雖然這只是一個不注意的個人網誌。

2005年五月,我的第一篇網誌發佈在Live Space,都是使用英文來紀錄一些名言佳句,或寫一些對科技、健康新聞的心得。當時只不過純粹寫給自己高興,沒有什麼人看。一年後轉移一個網誌系統,試著寫些自己的日記以及生活感觸,並且公開給親朋好友,但是英文就還是沒人看(我有在做surfing analytics),連住在國外等著華僑的Darren兄也不給點面子... 。總之,當初用英文寫日誌可沒什麼練習英文的用意。

而後來經過高人指點,我的基礎英文實在爛徹底。畢竟,沒有人指導,純粹寫寫網誌不能增加自己的寫作能力,所以就想再轉型一次,用中文來寫,結果不但節省不少時間,也讓網誌熱鬧起來。反正英文應該不會這樣子就荒廢掉,我想,等到我大學英文修完再說吧!

哈,也是啦 中文一下看完了,不用拐個彎,你可以中英文並陳啊。

沈先生來信

期末考要到了... 沒那美國時間中英文一起來,我不想唸五年級啊~

1 comments:

darren said...

不是故意不看的阿~~
人懶阿..= =

其實我很討厭英文的..
就是因為討厭英文,
所以在台灣我的英文一定學不好..
即使到了美國我也是討厭看英文..XD

沒什麼啦, 用中文還是英文有什麼關係?
只要記錄了自己想留下來的東西就好了唄~